Rampazzo et associes - le blog de notre agence de design éditorial et graphique

Une nouvelle conception pour le quotidien et le site internet “La Croix”

clairef — Fri, 11 Jun 2010 09:29:13 +0000

En 2006, le quotidien La Croix avait fait appel à l’agence pour sa nouvelle formule. Cette refonte avait permis de valoriser son image avec une typographie optimisée, une chromie plus élégante, l’introduction d’outils éditoriaux nombreux et agréablement balisés pour un meilleur confort de lecture.

Le journal nous sollicite à nouveau cette année pour une refonte partielle du quotidien et une nouvelle conception du numéro du samedi-dimanche et de son site internet. Les refontes du journal papier et du site internet seront menées parallèlement, afin d’assurer au mieux la cohérence graphique et éditoriale entre les deux médias.

Une refonte globale à l’initiative du quotidien suisse “Le Nouvelliste”

clairef — Thu, 10 Jun 2010 14:26:44 +0000

“Le Nouvelliste” (45 000 exemplaires) publié à Sion dans le canton du Valais en Suisse a fait appel à notre agence car il a pris la décision de lancer une refonte graphique et éditoriale de plusieurs titres régionaux romands, soit :
- “L’Express” (23 000 exemplaires) à Neuchâtel, et “L’Impartial” (15 000 exemplaires) à La Chaux-de-Fonds détiennent une position dominante dans le canton de Neuchâtel. “L’Express” a succédé à “La Feuille d’Avis de Neuchâtel”, fondé en 1738 ! et c’est le plus ancien quotidien en langue française du monde paraissant encore aujourd’hui…
- “Le Journal du Jura” (12 000 exemplaires) est édité à Bienne. Il est le quotidien de référence pour la population francophone du canton de Berne. Il est diffusé dans l’agglomération biennoise et dans le Jura bernois.
Ces trois journaux, tout en conservant leur titre et leur logo se sont rapprochés dans le cadre d’un projet éditorial qui les réunit au sein du groupe Arc Presse. Ils collaborent depuis février 2007 en publiant plusieurs rubriques en commun, notamment les pages Suisse, Monde, Économie, Culture et Sport.
- “La Côte” (14 000 exemplaires) est édité à Nyon dans le canton de Vaud.

Le processus de publication de pages communes généralistes non régionales adopté par les trois quotidiens “L’Express”, “L’Impartial” et “Le Journal du Jura” devra être étendu au “Nouvelliste” et à “La Côte” pour répondre à la fois à des exigences économiques et qualitatives. Plus efficace, la production commune de ces pages doit permettre d’investir davantage l’information régionale et locale.

“La Montagne”, élu meilleur quotidien de France par CB News

clairef — Tue, 08 Jun 2010 12:46:15 +0000

Après une première refonte en 2004 effectuée avec notre agence, le quotidien La Montagne du groupe “Centre France” (qui comprend également Le Berry républicain, le Journal du Centre, le Populaire du Centre, l’Yonne républicaine qui sont des titres également relookés par l’agence), nous avait de nouveau confié en 2008, le soin de faire évoluer sa maquette. Une nouvelle formule avec plus de couleurs, plus de rubriques, dans un format plus petit et plus pratique. Doublée d’une refonte éditoriale pour réaffirmer la double vocation du journal, local et ouvert sur le monde.

Le prix CB News attribué à La Montagne récompense autant le succès de la formule tabloïd réalisée par l’agence que le travail sur le fond qui a accompagné son lancement, début 2008. Car depuis 2004, l’agence accompagne le quotidien La Montagne afin de faire évoluer graphiquement son journal, mais aussi son contenu éditorial, contenu spécifique à chaque titre mais qui partage une même charte éditoriale et graphique.

“Le septième ciel” pour Nordway

clairef — Fri, 04 Jun 2010 14:47:49 +0000

Septième numéro pour «Nordway magazine», mensuel régional et urbain, et toujours à l’image de sa rédaction : «exigeant» mais pas «élitiste», ouvert aux nouveautés, soucieux de parler aussi de ceux, moins connus ou anonymes, qui agissent, entreprennent et osent. Ce mois-ci, coupe du monde de football oblige, c’est Gérard Houllier, patron technique du football français et originaire du Pas-de-calais qui fait la couverture et ouvre le journal en se prêtant au jeu des questions-réponses.
La mise-en-page est toujours entièrement réalisée à l’agence.

Pour découvrir le magazine, cliquez ici.

“À Paris” veut nous faire profiter de l’été !

clairef — Fri, 04 Jun 2010 12:39:13 +0000

À la une du numéro de l’été d’À Paris, des conseils pour passer un été agréable : loisirs, sports, découvertes… Le magazine “à Paris” vous propose 8 pages de plus avec sa version interactive : diaporama, interviews, reportages…sans oublier des places de spectacles et des livres à gagner ! Enfin, découvrez votre magazine en version interactive. Vous pouvez retrouver l’intégralité de la version papier de “à Paris”, mais aussi le supplément numérique “à Paris+”, nouveauté qui fait la une du site paris.fr. L’agenda des événements de votre arrondissement se lit également sur cette version web.

Rampazzo & Associés est intervenu à toutes les étapes de la conception et de la réalisation du trimestriel et de son agenda : création de la maquette et du nouveau logo, proposition de déroulé, mise en pages, suivi d’impression, mais aussi celle de la version interactive.

Pour consulter la version interactive d’À Paris, cliquez ici

M13 et ses femmes au bain

clairef — Fri, 04 Jun 2010 10:40:54 +0000

C’est bientôt l’été, et c’est pour cette raison que la célèbre photographe de mode Sarah Moon décline pour “M” la femme en maillot de bain. Images troublées telles de fragiles réminiscences des années 30. C’est l’auteur de pièces de théâtre à succès, Yasmina Reza qui répond aux questions de Yorgos Archimandritis dans la partie “Rencontre” et c’est au Canada, plus précisément sur la rive nord du Saint-Laurent, que Olivier Rey nous donnera envie de partir à la rencontre des baleines.

[[Diaporama]]

Evolution graphique pour La République des Pyrénées et L’Éclair

clairef — Mon, 31 May 2010 09:08:40 +0000

Nous l’annoncions fin 2009 : notre agence venait d’être sollicitée par deux nouveaux titres de presse, La République des Pyrénées (diffusé à plus de 30 000 exemplaires) et l’Éclair (plus de 9 000 exemplaires), basés à Pau, et appartenant au groupe Sud-Ouest, pour concevoir leur nouvelle formule à paraitre courant 2010. Sur les deux titres qui ont les mêmes pages intérieures, mais des couvertures différentes, il a été fait un lifting typographique pour une lecture plus facile, et une harmonisation générale par rapport aux autres titres du groupe.

[[Diaporama]]

Unes du quotidien avant et après la nouvelle formule

Évolution du logo du groupe La Martinière

clairef — Fri, 28 May 2010 14:54:01 +0000

Crée il y a quinze ans sur un bout de papier par Nata Rampazzo, le loup du logo du groupe de la Martinière s’est offert un petit lifting en ce début d’année 2010. Redessiné et affiné, il incarne toujours l’image du groupe qui continue toujours son développement avec plus de mille références.

Edgar Morin, un humaniste planétaire

clairef — Fri, 21 May 2010 13:47:12 +0000

Le troisième hors-série de la nouvelle collection du Monde est consacré à Edgar Morin, penseur hors-norme qui a souvent été pris à partie en raison de ses analyses. Théoricien de la connaissance et héros de la Résistance, Edgar Morin est un omnivore culturel, un touche-à-tout universel, un penseur fraternel…
Comme pour le précédent numéro, notre agence a assuré la production complète du hors-série : recherches iconographiques, maquette, secrétariat de rédaction, correction, jusqu’à la réalisation des PDF.

Le magazine “Nordway” sort son sixième numéro

clairef — Fri, 21 May 2010 13:18:36 +0000

Le jeune magazine d’informations du groupe « Voix du Nord » sort ce mois-ci son sixième numéro ! Le mensuel a su séduire une cible plus large que les actifs urbains de trente ans et plus qu’il visait au départ. L”équipe de Nordway persiste et signe dans le même esprit que les précédents numéros. Ce mois-ci, en couverture, l’écrivain bruxelloise Amélie Nothomb se livre dans le long entretien d’ouverture. L’anti-portrait est celui de Bruno Dumont, cinéaste à la marge… Un sommaire d’une vingtaine de sujets à picorer sans modération.

Pour consulter ne n°, cliquez ici

M12 en mai sous le signe du cinéma…

clairef — Tue, 11 May 2010 10:10:59 +0000

Le magazine M de ce mois de mai nous offre de découvrir certains de ses sujets sous le signe du cinéma, grâce au festival du Cannes qui ouvre ses portes le 12 mai. L’écrivain américain Russell Banks nous parle de son dernier roman “American Darling”, qui sera adapté très prochainement au cinéma. Juliette Binoche, dont le portrait a été choisi pour faire l’affiche du festival cette année nous en dit plus sur le côté insaisissable de sa personnalité…
Du côté de l’art, le grec Dakis Joannou présente une partie de sa collection au New Museum à New York, et plus près de nous, le centre Pompidou-Metz qui ouvre ses portes le 12 mai, nous est présenté dans toute sa transparence grâce à un édifice majestueux.
La série mode est réalisée ce mois-ci par deux artistes, Michelangelo Di Battista et Tina Berning. Entre photographie et peinture, l’image s’affranchit ici de toute catégorie pour devenir un objet plastique inédit. Étonnant.

[[Diaporama]]

Le magazine “Seines” sort son deuxième numéro.

clairef — Fri, 09 Apr 2010 15:00:27 +0000

Dans son deuxième numéro, Seines, magazine de loisirs grand public, dédié à la Seine et aux territoires qu’elle traverse nous propose dans le dossier d’aborder le fleuve avec l’œil d’un impressionniste, mais aussi toujours les rendez-vous de l’agenda culturel, les bonnes adresses, les balades… Comme pour le premier numéro, la conception graphique et la réalisation ont été réalisées à l’agence. Nata Rampazzo participe au comité éditorial.

[[Diaporama]]

IPad : l’incertitude et l’intérêt du col roulé, par Nata Rampazzo et Nicolas Rodriguez Galvis

clairef — Thu, 08 Apr 2010 08:54:45 +0000

Posté depuis mercredi 7 avril sur le site lemonde.fr, les réactions après la sortie de l’IPad sur les perspectives d’utilisation du nouveau produit d’Apple dans la presse française.

lire l’article sur le site du monde.fr ou retrouvez cet article sur notre site ci-dessous.

monde.fr le 07.04.10 17h18

IPad : l’incertitude et l’intérêt du col roulé, par Nata Rampazzo et Nicolas Rodriguez Galvis

27 janvier 2010. Au milieu de la scène d’un théâtre de San Francisco, il y a un homme, un fauteuil, une table et un écran. Le fauteuil est noir et apparemment confortable, la table petite, l’écran géant. L’homme porte un uniforme, ou presque : col roulé noir, jean, baskets. L’homme est le PDG d’Apple Inc., Steve Jobs, en train de présenter le nouveau produit d’Apple : l’iPad.

“C’est une nouvelle catégorie de dispositifs entre les laptops et les smartphones”, dit Jobs, au milieu de la scène, pendant qu’il reçoit des vagues d’applaudissements, de “Youhou” et de “Yeah” euphoriques de la part du public. “L’iPad est une tablette qui va revitaliser la télévision, les magazines et les journaux de la même façon qu’iTunes a changé la musique.”
Où qu’il soient, les éditeurs de presse écoutent avec attention la leçon de Steve Jobs. Depuis quelques années, l’approche d’Apple contraste avec celle d’autres sociétés de technologie qui travaillent avec ou pour les médias. Au lieu de réinventer les contenus, Apple crée des nouvelles façons d’accéder et de payer pour des contenus de qualité. En d’autres mots, Apple supporterait et aiderait les “vieux” médias en leur proposant des nouvelles formes de distribution. Ce qui crée ces changements est la technologie, et Apple possède l’habileté d’influencer cette technologie.
Tout le monde se demande alors si l’iPad sauvera la presse, question précise à vocation messianique. Mais entre des “oui” et des “non” qui viennent et vont, il y a une infinie rose des vents, et de là surgit une autre question, plus modeste et sans doute plus intéressante (pour les médias écrits, et surtout pour la presse quotidienne et magazine) : comment va-t-on pouvoir tirer profit de ce nouveau support ? La réponse, bien sûr, n’est pas évidente, et elle l’est encore moins dans le panorama de la presse française.
Avec l’iPad, l’enjeu de la lisibilité s’étoffe et, pour la presse, le design de la navigation devient capital. En effet, les fonctions principales de l’iPad (comme support qui se positionne entre les téléphones mobiles et les ordinateurs) seraient une plus grande facilité pour la navigation, pour la consultation des e-mails, et des outils plus adaptés pour regarder et trier des photos et des vidéos, manipuler des jeux vidéo, écouter de la musique et lire des livres numériques. Pour ce qui est tout particulièrement du domaine de la presse, l’iPad veut allier ce qu’il y a de mieux dans la presse papier et ce qu’il y a de mieux dans la presse numérique pour que l’acte de lire un journal se traduise par un simple “sit back and enjoy” (“se mettre à l’aise et profiter”).
Ce n’est donc pas anodin que, lors de la présentation du 27 janvier, Jobs ait décidé de mettre en fond d’écran de son iPad la une du New York Times. Le pari est là, et beaucoup d’accords ont déjà été signés. La maison d’édition nord-américaine CondéNast s’est lancée à la conquête de l’iPad (ou vice versa, si on veut) et, à partir d’avril jusqu’à la fin de l’été 2010, les meilleurs magazines du groupe (dont GQ, Vanity Fair, Wired, The New Yorker et Glamour) vont créer des applications spécifiques pour l’iPad. Martin Nisenholtz, responsable de l’application iPad du New York Times (qui est monté sur scène avec Jobs et son col roulé le 27 janvier), estime qu’avec cette nouvelle tablette ils ont “trouvé l’essence de la lecture d’un journal”, c’est-à-dire : profiter de l’expérience de lecture en temps réel, des incroyables possibilités en termes de typographie, d’image, de vidéo et de contenu, et tout cela pour accéder à une expérience de lecture supérieure.
Mais quel est donc le lien entre les dernières déclarations de Steve Jobs sur l’état actuel de la lecture – “Les gens ne lisent plus”, répète-t-il, catégorique, aux médias, derrière son col roulé – et cette ambition de “lecture supérieure” ? La réponse peut être plus simple qu’elle n’y paraît : c’est une provocation qui cache l’ambition de bouleverser tout un système. Jobs ne veut pas seulement créer un dispositif mieux adapté aux livres numériques et aux magazines, loin de là. Jobs veut redéfinir le concept des supports écrits et, donc, de la lecture elle-même.
A cet égard, ce n’est pas une coïncidence qu’Alan Kay, le père de l’anti-aliasing [l'anticrénelage, qui évite la "pixellisation" des caractères pour certaines résolutions] et principal conseiller de Steve Jobs depuis les années 1980, soit passionné de typographie (comme Jobs lui-même) et ait pour idole Alde Manuce, imprimeur et typographe vénitien. Manuce a été capable de modifier les gestes qui accompagnent la lecture, notamment en créant les premiers livres de poche – les premiers objets adaptés à une lecture nomade et populaire – et en introduisant le caractère italique, beaucoup plus lisible que l’ancien caractère gothique. Manuce a fait un pari de lecture dynamique il y a cinq cents ans et l’on ressent toujours son influence bienveillante. Quant à Jobs, il fait son pari aujourd’hui. Il est difficile de savoir s’il se trompe ou pas mais le risque est assumé quand il nous dit : “Vous ne lisez plus”, tout en sachant qu’il pense “mais vous lirez bien ce que je vais vous proposer de lire”.
Pour des éditeurs de presse avec un grand savoir-faire technique, mais aussi inventif, qui sont prêts à prendre des risques, l’iPad permet de fusionner le savoir-faire de la presse, du Web et de la vidéo, l’essentiel du service restant dans la primauté des contenus de qualité. Pour l’éditeur de presse, cela veut dire aussi que, comme pour l’iPhone, il a intérêt à dégager des principes communs (appelons-les intuitifs) et donc peu standardisés à l’ensemble des titres d’information afin d’être utilisés par le lecteur sans apprentissage, ce qui n’empêche tout de même pas la vidéo, le déroulement des pages, la navigation, etc. Par contre, si les applications créées s’appuient trop sur une ergonomie spécifique, si chaque titre crée la sienne, la lecture peut se voir troublée, ce qui peut être intéressant pour des thématiques plus liées à la communication mais pas à l’information, où la lisibilité doit être prioritaire.

En tenant compte de ces détails, Chris Anderson, PDG de Wired, avant même la sortie de l’iPad, parle déjà de ce dispositif comme d’un “game changer”, c’est-à-dire qu’il est sûr que l’iPad va changer définitivement la manière d’accompagner la lecture et qu’il serait ridicule de ne pas s’insérer dans ce changement global.

Cette vision, pour ne pas s’y attarder, est très proche d’un idéal de monopole de marché – idée qui doit (faut-il l’écrire) effleurer l’esprit de Jobs –, mais il serait tout de même naïf de ne pas reconnaître les avantages que l’iPad peut offrir. Cette tablette tactile permet une interactivité inégalée et, si en plus on croit que l’iPad, en tant que produit généraliste, fera passer tous les notebooks ou autres e-readers pour des machines d’une autre époque (on fait un clin d’œil au Minitel), il faudrait être attentif à cette évolution novatrice. L’iPad serait donc le nouveau support qui cristalliserait quelques évolutions déjà engagées, comme celle des rédactions en tant que producteurs de contenus multisupports, et celle du coût de production, qui devrait finir par être inférieur au prix que le citoyen moyen paie pour de l’information.
Pour la presse quotidienne nationale et régionale, par exemple, l’engagement dans une pareille évolution peut être très positif car elle pourrait en bénéficier sur tous les supports. En effet, le développement d’une application iPad peut créer un modèle standard déclinable aussi bien sur le site, sur le smartphone ou sur l’iPad (en profitant en plus de traitements novateurs en termes de vidéos, d’images, de podcasts, etc.). En plus, s’engager dans une aventure de ce type permet de continuer une réflexion qui, comme dans le cas de quelques designers de presse actuels, ne veut pas rompre avec les codes de lecture papier mais prône plutôt une transformation de la lecture en tant qu’organisation de contenus et amélioration de la lisibilité.
En ce sens, le journalisme et le design de presse auraient trouvé en l’iPad un lieu idéal pour s’exprimer pleinement. Et même si le col roulé de Jobs et la mise en scène de ses présentations sont un grand coup de théâtre commercial parfaitement orchestré, les possibilités qui s’ouvrent sont, quant à elles, bien réelles, et il serait inacceptable pour un éditeur, non pas de s’engager aveuglement, mais de ne pas y regarder de plus près.

Nata Rampazzo, directeur de la création de l’agence de design éditorial et graphique Rampazzo & Associés

Nicolás Rodríguez Galvis est assistant éditeur de Rampazzo & Associés

Freud, un conquérant des lumières sombres…

clairef — Tue, 23 Mar 2010 16:01:40 +0000

Le deuxième hors-série de la nouvelle collection du Monde est consacré au psychanalyste Sigmund Freud.
Comme pour le précédent numéro, notre agence a assuré la production complète du hors-série : recherches iconographiques, maquette, secrétariat de rédaction, correction, jusqu’à la réalisation des PDF.

[[Diaporama]]

Les journalistes aiment-ils l’argent ?

clairef — Sun, 21 Mar 2010 14:09:47 +0000

Le numéro 24 du trimestriel Médias est en kiosques. L’agence R&A en a assuré la production graphique. L’ensemble des illustrations a également été réalisé par l’agence.

[[Diaporama]]

M numéro 10, sous le signe de la griffe

clairef — Thu, 04 Mar 2010 10:00:44 +0000

Pour son dixième numéro, le magazine M nous invite à rencontrer le designer Ron Arad, célèbre auteur de la chaise Rover et de l’étagère Bookworm, adepte de la courbe et de l’innovation technologique, ainsi que la styliste Phoebe Philo, directrice artistique de la maison Céline. On découvre également l’étonnante commande du Louvre à l’artiste américain Cy Twombly, décrytée par Marcelin Pleynet, critique d’art et grand connaisseur de l’artiste. Une série mode toujours étonnante, photographiée par Matthew Brookes, où l’esprit de chaque couturier est mis en valeur par la simplicité de la composition…

[[Diaporama]]

Refonte de la navigation générale des sites de la Voix du Nord

clairef — Tue, 02 Mar 2010 10:22:09 +0000

C’est à l’agence Rampazzo & associés que le groupe Voix du Nord a confié le remaniement de son portail internet.

Ce portail agrège dorénavant sous une navigation commune les différents sites du groupe, qui s’apparentent à des « chaînes» : La Voix du Nord Régions, La Voix Éco, La Voix au féminin, La Voix Immo, La Voix Auto et La Voix Emploi sont ainsi mis en parallèle et accessibles de partout, pour une navigation fluide entre les sites du groupe. L’agence entame ainsi la refonte générale de la homepage du site de La Voix du Nord.

http://www.lavoixdunord.fr/

Le magazine Nordway numéro 4 est dans les kiosques

clairef — Mon, 01 Mar 2010 15:40:33 +0000

Quatrième numéro pour «Nordway magazine», mensuel régional et urbain, à l’image de sa rédaction : «exigeant» mais pas «élitiste», ouvert aux nouveautés, soucieux de parler aussi de ceux, moins connus ou anonymes, qui agissent, entreprennent et osent.
Ce mois-ci, le portrait de Marie-Claude Pietragalla, danseuse et chorégraphe, et l’antiportrait de Eric Dupond-Moretti, avocat (en couverture), côtoient une enquête sur les logements insalubres à Roubaix, ainsi qu’une réflexion sur les rivalités qui persistent entre les départements du Nord et du Pas-de-Calais…
La mise-en-page est toujours entièrement réalisée à l’agence.

[[Diaporama]]

Que sont les “Lumières” ?

clairef — Mon, 01 Mar 2010 15:19:30 +0000

Le Point consacre son dernier hors-série de la collection « Les textes fondamentaux » (n° 26) au thème des « Lumières ».
Ce vingt-sixième hors-série du Point a pour ambition de présenter et expliquer les textes qui ont marqué le mouvement des Lumières en montrant tout à la fois leurs richesses, leurs paradoxes, mais aussi leurs contradictions.
Cette édition a entièrement été réalisée dans notre agence.

[[Diaporama]]

01 Informatique : bientôt un nouveau look

clairef — Mon, 01 Mar 2010 14:41:41 +0000

Le groupe NextRadioTV a confié à l’agence Rampazzo & associés la refonte de sa maquette pour son titre de référence 01 informatique.
L’un des principaux objectifs est de sensibiliser un public plus large aux enjeux des nouvelles technologies de l’informatique qui se développent de manière croissante. En complément d’une évolution de la ligne éditoriale, et en collaboration avec la rédaction, l’agence travaille actuellement sur une maquette plus blanche, plus aérée, avec des entrées renforcées et un éditing repensé mais avec un contenu toujours aussi riche et complet.